Résumé

La pandémie de coronavirus a été un événement qui a, indiscutablement (sans conteste), changé le cours de l'histoire. Il y a eu beaucoup de nouveaux mots et termes qui sont apparus (ont surgi) pendant cette période, ou même des mots plus anciens qui sont devenus plus courants. Feifei et Roy parlent de "frontliners" dans L’anglais que nous parlons.

Premier de ligne – Avant-garde

Feifei : Bonjour et bienvenue dans L’anglais que nous parlons. Je m’appelle Feifei.

Roy : Et moi Roy ! Mes jambes me font vraiment mal. J'ai été debout toute la journée !

Feifei : Eh bien, il y a une solution (réparation) facile pour ça, Roy. Asseyez-vous !

Roy : Non, désolé, je ne peux pas. Je veux être en tête de la file d'attente quand nous irons voir le groupe Rob's Biscuit ce soir.

Feifei : Premièrement, je ne vais pas avec vous. Deuxièmement, je pense que vous avez confondu tête de file avec "tête de ligne", qui est le terme dont nous parlons dans cette émission.

Roy : Ahhh, exact. Une tête de ligne est une personne qui travaille en position avancée. Cela a été mentionné pas mal de fois récemment en raison de la pandémie de coronavirus.

Feifei : Oui. Les médecins et les infirmières qui ont un contact direct avec les patients sont parfois dénommés têtes de ligne.

Roy : Oui, parce qu'ils travaillent sur la ligne de front. Bon, maintenant je vais m'asseoir, vu que nous ne sommes pas en train de faire la queue pour être sur la ligne de front.

Feifei : Oui, vous devriez. Écoutons ces exemples.

Exemples

Ahmed est sur la ligne de front et travaille à l'hôpital en tant que médecin aidant les patients à se remettre de maladies.

La mère de Wellington est en première ligne et intervient sur (assiste à) de nombreux accidents en tant que premier intervenant.

Roberta a toujours voulu être enseignante en grandissant, et maintenant elle travaille dans une école en première ligne.

Feifei : Voici L’anglais que nous parlons de BBC Learning English et nous parlons du mot "tête de ligne" . Il s'agit d'un terme qui se rapporte aux gens qui travaillent à un poste avancé pendant une pandémie, tels que les médecins et les infirmières.

Roy : Ils occupent des emplois impressionnants (incroyables). Parfois, ils sont qualifiés de "médecins et infirmières de première ligne" ou de "travailleurs de première ligne". Beaucoup de gens les considèrent comme des héros.

Feifei : Oui, ces têtes de ligne ont récemment risqué leur vie pour sauver des gens du virus.

Roy : Au Royaume-Uni, beaucoup de gens ont participé chaque semaine à quelque chose appelé "Applaudissements pour les soignants". C'est maintenant devenu un événement annuel où les gens vont dehors et applaudissent pour célébrer le travail difficile et courageux des premiers de ligne.

Feifei : Et à tous les gens qui écoutent L’anglais que nous parlons et qui sont des premiers de ligne, une salve (un tonnerre) d'applaudissements.

Feifei : Au revoir !

Roy : Au revoir !