Introduction

Voici une expression pour parler du fait de guider quelqu'un à travers quelque chose ou de lui expliquer quelque chose. Apprenez à l'utiliser dans cette émission.

Initier (Accompagner) quelqu'un

Phil : Bienvenue dans L'anglais que nous parlons, avec moi Phil…

Feifei : Et moi, Feifei.

Phil : L'expression d'aujourd'hui consiste à montrer aux gens comment faire les choses, ou à leur expliquer quelque chose, c'est ”initier quelqu'un”.

Feifei : ”Initier quelqu'un”. Quand utilise t’on cela ?

Phil : C'est le plus souvent utilisé au travail, cela signifie guider, expliquer ou pratiquer quelque chose étape par étape. Donc, s'il y a quelque chose de nouveau et que vous ne savez pas comment le faire, vous avez besoin de quelqu'un pour vous y initier.

Feifei : Je me souviens quand vous avez commencé à travailler ici, nous devions vous initier à tout. Heureusement, tout est sur ordinateur, donc il n'y a pas eu, beaucoup de véritable marche.

Phil : Non, il n’est pas vraiment question de marcher, il est question de faire chaque chose lentement et soigneusement, un pas à la fois ensemble avec quelqu'un d'autre. Nous l'utilisons souvent avec différentes procédures (processus). Comme vous le disiez, c'est très courant lorsque quelqu'un commence un nouvel emploi.

Feifei : Eh bien, jusqu'à ce que vous initiiez quelqu'un à quelque chose, il ne le comprend jamais vraiment correctement. Il est bon de regarder chaque étape tour à tour.

Phil : C'est vrai ! Outre les procédures, il peut également être utilisé plus généralement pour signifier ”expliquer quelque chose soigneusement”. Écoutez ces exemples.

Exemples

Nous devons produire ce rapport chaque semaine, ne vous inquiétez pas, je peux vous y initier.

Il y a beaucoup d'informations ici, mais je peux vous initier à ce que tout cela signifie.

Cela va être un événement vraiment chargé, mais je peux vous initier ce qui va se passer.

Feifei : Vous écoutez L'anglais que nous parlons de BBC Learning English, et nous apprenons l'expression ”Initier quelqu'un à quelque chose”, ce qui signifie guider quelqu'un à la découverte de quelque chose.

Phil : C'est un verbe, mais il y a aussi un nom qui en dérive. Nous pouvons parler d'un ”passage en revue”. C’est une répétition (entrainement) ou une démonstration de quelque chose.

Feifei : Ainsi, après avoir initié quelqu’un à une procédure, il peut faire un passage en revue, pour que vous puissiez voir s'il le comprend !

Phil : Eh bien, j'espère que maintenant nous vous avons initié sur la façon d’utiliser ”initier quelqu'un”. Arrêtons-nous ici.

Feifei : À la prochaine fois !

Phil : Au revoir !