Top articles

• The Manhattan Project

  28 juin 2022 ( #break apart, #has become known, #weaponize, #were fired at )

  L'émission "6 Minute English" du jeudi 23 juin 2022 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "The Manhattan Project"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et...

• Put the brakes on

  09 octobre 2022 ( #brand-new, #economic downturn, #if you don’t mind me saying, #mountain bike )

  L'émission "The English We Speak" du 3 octobre 2022 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Put the brakes on".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et...

• Cool cat

  03 février 2022 ( #I’d rather be, #No wonder, #There you are, #to be around )

  L'émission "The English We Speak" du 31 janvier 2022 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Cool cat".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un peu...

• It's now or never

  28 juillet 2022 ( #get thinking, #Never mind, #to ask her out, #you might not get (a chance) )

  L'émission "The English We Speak" du 25 juillet 2022 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "It's now or never".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte...

• The plot thickens

  11 mars 2022 ( #have a word, #it turns out, #It’s just a saying, #light-hearted way )

  L'émission "The English We Speak" du 7 mars 2022 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "The plot thickens".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un...

• The benefits of boredom

  22 février 2022 ( #bad stuff, #I haven’t done much, #Let’s take inspiration, #we stick with it )

  L'émission "6 Minute English" du jeudi 17 février 2022 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "The benefits of boredom"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte...

• Curate's egg

  07 avril 2022 ( #for one, #I got wet in the rain, #it felt a bit of a let-down, #What was wrong with it )

  L'émission "The English We Speak" du 04 avril 2022 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Curate's egg".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un peu...

• Thereby hangs a tale

  11 juin 2022 ( #for when, #I thought so, #I’m all ears, #trip over )

  L'émission "The English We Speak" du 6 juin 2022 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Thereby hangs a tale".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et...

• Talk through your hat

  11 novembre 2021 ( #didn’t come true, #keep that under your hat, #talking rubbish, #your secret is out )

  L'émission "The English We Speak" du 8 novembre 2021 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Talk through your hat".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte...

• Another string to your bow

  26 novembre 2021 ( #It looks like, #Let’s have another go, #Mind your head, #Watch out )

  L'émission "The English We Speak" du 22 novembre 2021 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Another string to your bow".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour...

• Eke out

  14 janvier 2022 ( #get to the shops, #limited supply, #We’ve almost run out of, #what you’ve got left )

  L'émission "The English We Speak" du 10 janvier 2022 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Eke out".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un peu...

• The history of swimming

  10 août 2021 ( #deep end, #I’d rather do, #not just about, #swimmingly )

  L'émission "6 Minute English" du 5 aout 2021 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "The history of swimming"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et plus...

• Angela Merkel

  20 octobre 2021 ( #given that, #keeps quiet, #Over that time, #stepped down )

  L'émission "6 Minute English" du jeudi 14 octobre 2021 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "Angela Merkel"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et plus...

• Hypnotism

  13 juillet 2021 ( #in control, #listen out for, #named after him, #trick people into )

  L'émission "6 Minute English" du 8 juillet 2021 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "Hypnotism"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et plus bas un lien...

• Zip it!

  06 mai 2021 ( #be quiet, #Eventually, #I told him, #I’ve got a headache )

  L'émission "The English We Speak" du 3 mai 2021 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Zip it!".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un peu plus...

• Push back

  21 mai 2021 ( #by weeks, #it can’t be helped, #Not everything goes to plan, #until later )

  L'émission "The English We Speak" du 17 mai 2021 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Push back".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un peu plus...

• The CEO of...

  12 mai 2021 ( #check out, #hang on, #I wish I was, #seeing as )

  L'émission "The English We Speak" du 10 mai 2021 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "The CEO of...".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un peu...

• Sadfishing

  27 janvier 2021 ( #cry for help, #how they feel, #it looks like, #that doesn’t sound like me )

  L'émission "The English We Speak" du 25 janvier 2021 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Sadfishing".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un peu...

• Awesomesource

  11 mars 2021 ( #As a treat, #It tastes good, #there is no pleasing you, #top grades )

  L'émission "The English We Speak" du 8 mars 2021 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Awesomesource".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un peu...

• Steal someone's thunder

  19 janvier 2023 ( #focus of attention, #grade one, #Is he attention seeking, #I’ve passed )

  L'émission "The English We Speak" du 16 janvier 2023 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Steal someone's thunder".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce...

• Off the top of my head

  06 janvier 2023 ( #a very good head for numbers, #it’s more like, #over the years, #without thinking much about it )

  L'émission "The English We Speak" du 2 janvier 2023 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Off the top of my head".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte...

• Heavy lifting

  14 juin 2024 ( #delivery driver, #off sick, #when was the last time )

  L'émission "The English We Speak" du 10 juin 2024 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Heavy lifting".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un peu...

• Top-notch

  15 août 2024 ( #around the corner from my house, #I've just got back, #makes you want )

  L'émission "The English We Speak" du 12 aout 2024 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Top-notch".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un peu plus...

• Beige flag

  25 avril 2024 ( #it does make me pause, #put you off, #sing to yourself )

  L'émission "The English We Speak" du 22 avril 2024 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Beige flag".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un peu...

• Cash in on something

  15 février 2024 ( #by the station, #far too many, #home-grown vegetables )

  L'émission "The English We Speak" du 12 février 2024 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Cash in on something".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte...