Top articles

• Nothingburger

  18 mars 2021 ( #are you OK, #I would treat myself, #What’s that )

  L'émission "The English We Speak" du 15 mars 2021 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Nothingburger".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un peu...

• Throw one's toys out of the pram

  25 octobre 2024 ( #stormed off, #there's no way, #to take a step back )

  L'émission "The English We Speak" du 21 octobre 2024 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Throw one's toys out of the pram".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français...

• Makes my skin crawl

  20 octobre 2024 ( #bed sheets, #creepy crawlies, #news story )

  L'émission "The English We Speak" du 14 octobre 2024 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Makes my skin crawl".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte...

• Warts and all

  07 novembre 2024 ( #film review, #scruffy, #the acting )

  L'émission "The English We Speak" du 4 novembre 2024 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Warts and all".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un...

• Bide someone's time

  03 octobre 2024 ( #still hasn't got in, #the right deal comes along )

  L'émission "The English We Speak" du 30 septembre 2024 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Bide someone's time".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte...

• What can we learn from toddlers?

  08 juillet 2024 ( #terrible twos, #you’re no good )

  L'émission "6 Minute English" du jeudi 4 juillet 2024 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "What can we learn from toddlers?"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour...

• From the get-go

  26 septembre 2024 ( #I've presented for, #to get on well )

  L'émission "The English We Speak" du 23 septembre 2024 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "From the get-go".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte...

• Stir the pot

  06 juin 2024 ( #it might well, #let's picture )

  L'émission "The English We Speak" du 3 juin 2024 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Stir the pot".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un peu...

• Let loose

  16 mai 2024 ( #celebrate, #I've been craving )

  L'émission "The English We Speak" du 13 mai 2024 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Let loose".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un peu plus...

• Why we love dumplings

  28 août 2024 ( #for sure, #we’ll be sampling )

  L'émission "6 Minute English" du jeudi 22 aout 2024 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "Why we love dumplings"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et...

• Second nature

  04 juillet 2024 ( #neatness, #tidy )

  L'émission "The English We Speak" du 1er juillet 2024 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Second nature".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et...

• Fly by night

  17 novembre 2023 ( #I applied for a job, #overnight )

  L'émission "The English We Speak" du 13 novembre 2023 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Fly by night".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un...

• Shook

  23 mai 2024 ( #crazy stunt, #I turned around )

  L'émission "The English We Speak" du 20 mai 2024 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Shook".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un peu plus bas...

• Cook up an idea

  15 mars 2024 ( #come up with, #have gone into )

  L'émission "The English We Speak" du 11 mars 2024 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Cook up an idea".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un...

• Bring to the party

  05 janvier 2024 ( #dips, #un tel renom )

  L'émission "The English We Speak" du 2 janvier 2024 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Bring to the party".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte...

• Zing

  11 mai 2024 ( #a bit down, #something to look forward to )

  L'émission "The English We Speak" du 6 mai 2024 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Zing".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un peu plus bas...

• How the language of menu matters

  30 janvier 2024 ( #pop-up restaurant, #very confused )

  L'émission "6 Minute English" du jeudi 25 janvier 2024 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "How the language of menu matters"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour...

• Walk someone through

  28 mars 2024 ( #in turn, #one step at a time )

  L'émission "The English We Speak" du 25 mars 2024 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Walk someone through".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte...

• A blow

  25 janvier 2024 ( #funding, #How disappointing )

  L'émission "The English We Speak" du 22 janvier 2024 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "A blow".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un peu plus...

• On point

  05 août 2023 ( #Thank you for listening, #You certainly are )

  L'émission "The English We Speak" du 31 juillet 2023 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "On point".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un peu...

• Scatterbrain

  18 août 2023 ( #I’m coming round for tea later, #spare key )

  L'émission "The English We Speak" du 14 aout 2023 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Scatterbrain".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un peu...

• Be at a loss

  23 avril 2023 ( #I'm not sure, #we're not sure what to say )

  L'émission "The English We Speak" du 17 avril 2023 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Be at a loss".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un peu...

• Crowds

  29 mars 2023 ( #are a feature of life, #feel like )

  L'émission "6 Minute English" du jeudi 23 mars 2023 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "Crowds"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et plus bas un lien...

• Hats off

  05 mai 2023 ( #award-winning, #I can't even )

  L'émission "The English We Speak" du 1er mai 2023 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Hats off".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un peu plus...

• Level up

  02 juin 2023 ( #so last year, #training scheme )

  L'émission "The English We Speak" du 29 mai 2023 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Level up".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un peu plus...