Top articles

• Why we forget the things we learn?

  23 novembre 2021 ( #come up, #find it hard, #in exact detail, #middle name, #staying up late, #sticks with them, #to cram students’ heads, #top tips )

  L'émission "6 Minute English" du jeudi 18 novembre 2021 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "Why we forget the things we learn?"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français...

• Food superstitions

  16 juin 2021 ( #come across, #It looks like, #It’s bad luck, #magical spells, #over time, #the bride and groom, #What are you talking about, #What’s for sure )

  L'émission "6 Minute English" du 10 juin 2021 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "Food superstitions"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et plus bas...

• Are humans a messy species?

  03 août 2021 ( #all the way to, #go to the toilet, #It got so bad, #It might make it seem, #keep away, #the bottom of the garden, #wash it away, #What’s the matter )

  L'émission "6 Minute English" du 29 juillet 2021 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "Are humans a messy species?"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte...

• When males are not needed

  18 mai 2021 ( #begs the question, #can do it all, #going without, #in the wild, #it takes both, #on the plus side, #to put it another way, #were mystified )

  L'émission "6 Minute English" du 13 mai 2021 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "When males are not needed"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et plus...

• Working for yourself

  15 février 2021 ( #check us out, #I would rather be, #it’s got to be, #Long gone are the days, #on your own, #to go it alone, #work force, #you are sort of right )

  L'émission "6 Minute English" du 11 février 2021 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "Working for yourself"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et plus...

• Astronauts on strike?

  30 mars 2021 ( #all day and night, #all the way down to, #bossed around, #crewed flight, #double check, #If this keeps up, #I’d better go easy, #Over and out )

  L'émission "6 Minute English" du 25 mars 2021 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "Astronauts on strike?"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et plus bas...

• What makes a good story?

  25 janvier 2021 ( #as the saying goes, #ever after, #How childish, #in every age, #not making sense, #pass on, #the lasting appeal, #to cut a long story short )

  L'émission "6 Minute English" du 21 janvier 2021 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "What makes a good story?"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et...

• Pourquoi ce blog ?

  01 janvier 2016 ( #6 Minute English, #Audacity, #audio, #BBC Learning English, #découpage, #méthodologie, #The English We Speak, #traduction )

  Bonjour lecteur Objet de ce blog Mise à jour : 30 décembre 2022 L’objectif de ce blog est de partager la traduction en français des « leçons » hebdomadaires de la BBC : " 6 Minute English " et " The English We Speak ". Le texte en anglais et les fichiers...

• Why you need a good night's sleep

  05 novembre 2024 ( #damped down, #fits it in, #going on forever, #in their lifetime, #run away from it, #turns out to be true, #work out, #would it make sense )

  L'émission "6 Minute English" du jeudi 31 octobre 2024 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "Why you need a good night's sleep"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour...

• The bond between sisters

  19 novembre 2024 ( #Home Secretary, #is meant, #make sense, #sisterhood, #then and there, #to bring in, #We didn’t used to, #What a treat )

  L'émission "6 Minute English" du jeudi 14 novembre 2024 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "The bond between sisters"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte...

• Songwriting

  10 janvier 2023 ( #music charts, #news headlines, #News Review, #singer-songwriter, #that mattered to me, #These days, #when it comes to, #willing to accept )

  L'émission "6 Minute English" du jeudi 5 janvier 2023 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "Songwriting"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et plus bas...

• 3D printers

  29 décembre 2022 ( #artistry, #chips away at, #Ever since, #facilities, #fitted with, #has come a long way, #it turned out, #wooden block print )

  L'émission "6 Minute English" du jeudi 22 décembre 2022 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "3D printers"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et plus bas...

• The secrets to a healthy old age

  25 novembre 2024 ( #head over, #Much as we’d like to, #Not everyone can, #outdoor exercise, #poor eyesight, #ripe old age, #Speaking of which )

  L'émission "6 Minute English" du jeudi 21 novembre 2024 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "The secrets to a healthy old age"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour...

• Social media and teenage health

  28 novembre 2023 ( #have double the risk, #makes them feel worse, #on their own, #quite a lot, #what are you on, #when it comes to helping, #With that in mind )

  L'émission "6 Minute English" du jeudi 23 novembre 2023 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "Social media and teenage health"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour...

• Food for new mums

  21 février 2024 ( #breast milk, #by myself, #deputy director, #from place to place, #hands-on, #painkiller, #quite a bit more )

  L'émission "6 Minute English" du jeudi 15 février 2024 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "Food for new mums"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et plus...

• Should we farm octopus?

  08 novembre 2023 ( #broke out, #go ahead, #is it OK, #live food, #they can't get enough, #to try to close, #when it comes to )

  L'émission "6 Minute English" du jeudi 2 novembre 2023 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "Should we farm octopus?"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte...

• Call dibs

  21 octobre 2023 ( #as soon as we’re done, #feeling a bit hungry, #having a claim on, #in the front, #small silly things, #There are six of us, #you do look very comfy )

  L'émission "The English We Speak" du 16 octobre 2023 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Call dibs".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un peu...

• Too old to have a baby?

  11 juin 2024 ( #are giving birth, #at a much younger age, #famously, #get pregnant, #get this wrong, #makes people feel uncomfortable, #towards them )

  L'émission "6 Minute English" du jeudi 6 juin 2024 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "Too old to have a baby?"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et...

• Hard at it

  07 octobre 2023 ( #I tried really hard, #I'm taking part in, #Lucky you, #pile of work, #practice run, #putting lots of effort, #workout )

  L'émission "The English We Speak" du 2 octobre 2023 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Hard at it".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et un peu...

• Can you keep a secret?

  21 mai 2024 ( #: I’m pretty good, #evil eye, #find it hard, #giving away, #negative vibes, #soft drink, #spills the beans )

  L'émission "6 Minute English" du jeudi 16 mai 2024 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "Can you keep a secret?"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte et...

• Mental gymnastics

  27 octobre 2023 ( #a lot of hard work, #at more or less, #coming up with a plan, #doing hard work, #it can feel like, #orchestra conductor, #to work it out )

  L'émission "The English We Speak" du 23 octobre 2023 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "Mental gymnastics".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte...

• It happens to the best of us

  22 juin 2023 ( #At one point, #at the weekend, #common way, #driving test, #feels bad about it, #He felt terrible about it, #move on )

  L'émission "The English We Speak" du 19 juin 2023 sur le site de la BBC http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak a pour titre : "It happens to the best of us".Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce...

• Sounds that make you want to scream

  06 octobre 2023 ( #a loved one, #carries on, #it’s not only you, #life-threatening, #medical condition, #what does it feel like, #Whether it’s )

  L'émission "6 Minute English" du jeudi 28 septembre 2023 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "Sounds that make you want to scream"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français...

• Can music mend a broken heart?

  06 décembre 2022 ( #being broken-hearted, #ends happily, #not be told, #romantic affair, #The one thing, #whatever happens, #whatever it takes )

  L'émission "6 Minute English" du jeudi 1er décembre 2022 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "Can music mend a broken heart?"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour...

• Qatar's World Cup workers

  22 novembre 2022 ( #air-conditioned, #fighting wars, #in debt, #on top of everything else, #the most times, #the rights and wrongs, #was it worth it )

  L'émission "6 Minute English" du jeudi 17 novembre 2022 sur le site de la BBChttp://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english a pour titre : "Qatar's World Cup workers"Vous trouverez ci-dessous ma traduction en français pour ce texte...